Kulturologisches potential vom inhaltsbereich der fremdsprachenvermittlung an der juristischen hochschule des MDI Russlands

Abstract

Die Vermittlung von Fremdsprachen ist ohne Entwicklung derFähigkeit zur interkulturellen Kommunikation nicht wegzudenken, denn das anzueignende Kenntnisfeld erweist sich im Grunde genommen als antropologisch- und somit ontologischzentrierter Kulturraum. Es wird ein Überblick vom kulturgeladenen Wörterbestand im Deutschen präsentiert, inklusive Realia, äquivalentlose Lexik, Historismen, Termini, Präzedensnamen, Phraseologismen. Bei jeder Gruppe wird es auf deren sprachlichen Eigenschaften eingegangen. Es wird betont, dass die Zuwendung der die Kultur der Nation prägenden Lexik im Zeichen des Mit-Erlernens und Gleichgewichts von Kulturen geschehen soll. Nur bei diesem Ansatz ist es dem Werden eines gebildeten und sittlichen Spezialisten gedient.